Pentecost B 2015
Posted on Wed 20 May 2015 in misc •
How would you describe the Holy Spirit?
Of course, we have some ‘official’ definitions in the Creeds that Christians have taught each other for many years. I think it’s safe to say, though, that most of us don’t think in terms of creeds all that often.
In the Gospel lesson that we’ve read today, Jesus uses a particular, and kind of unique, word to describe the Holy Spirit. (The word is paraclete.) In our current version of the Gospel, it’s translated as ‘Advocate.’ Jesus says:
““When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf.” (John 15.26 NRSV)
I’m not sure what Advocate means to you… to me, it sounds like someone who’s on your side, especially in a legal context. I can almost see the billboard: ‘Holy Spirit: For the people.’ So, there’s that part of the meaning. If you spent time with another version of the Bible, like the King James Version, you may remember a different translation. Instead of Advocate, it was ‘Comforter.’ Which is a nice word, too. It’s more personal than the legal-sounding Advocate, but it also seems less powerful.
The truth is that one single word, translated, could never really sum up the presence of God in the Holy Spirit. Today, we have three readings about the Spirit and each one describes a different character or emphasis for the Holy Spirit.
In the book of Acts, from our first reading, the Spirit comes on Pentecost like fire. It is felt like wind. It inspires the disciples together and gives them boldness and new abilities.
In the book of Romans, our second reading, the Spirit provides an intimate connection with God. It knows us, and prays for us, through us, even when we are speechless.
And in our Gospel reading, the Spirit, the Advocate, Comforter, comes to carry on the mission and presence of Jesus, leading us and guiding us even after the historical person of Jesus is gone.
I admit that it could be dismaying to try to absorb all these different definitions and images and theological arguments about who the Holy Spirit really is. Because this, today, is really the tip of the iceberg. And there are numerous books in my office to describe all the lovely nuances of the Holy Spirit, and it’s important work because it’s constantly helping us understand the breadth and depth of God —- but —- it can be overwhelming to try and make sense of the complexity. It’d be easier to grasp if the Holy Spirit could be summed up in a single word, or even a single sentence. But it can’t. And I think this is a good thing.
Don’t we need more than a one-sentence God? Don’t we need more than a God that is just comforting, or just powerful?
Think of the different stages of your life. You can probably think of times when you needed to be comforted…but also times when you needed a swift kick to the…well, you know where.
Our scripture and experience shows us a God, who through the Holy Spirit, does all this, and more.
The book of Acts is the story of the Holy Spirit creating the church, almost birthing the church. But more than just initiating and blessing the new movement which would eventually be called Christianity, the Spirit radically challenged the disciples and followers of this new way, and enabled them to do impossible things.
Even in the midst of strong resistance and persecution, in the midst of infighting and leadership confusion, in the midst of the church’s first (but not last) mistakes, the Spirit was there.
In fact, one of my favorite phrases for that word that Jesus uses —- remember the Advocate, the Comforter? —- comes from a translation of the Bible made for a language indigenous to Central Africa. It uses a single world that would probably be translated into English as the word helper but literally mean something like ‘the one who falls down beside us.’
As in, one who find us when we’ve fallen to the ground, falls down next to us, and helps us back up. In many ways, that is the work of Jesus that continues in the Holy Spirit. And the history of the church may be summed up likewise.
We are a church founded on falling down, and being led back up. Our hope is not in perfection. Our hope is in dying, and rising again. Ironically, we struggle most when we are afraid to fail.
In fact, maybe we need to fail. Or, really, we need to recognize our failures, and our need for God to fall down beside us, and help us back up.
As a church, we will fail either way. So one way of asking the question might be: would you rather fail hiding behind closed doors, afraid of doing the wrong thing, or would you rather fail in pursuit of boldly proclaiming a gospel of radical grace and hospitality to anyone who would hear it?
What might that look like for this congregation? What might that look like for you?
From Assistant to the Bishop and Director of Evangelical Mission Jim Graeser:
The word ‘paraclete’ is translated as, ‘one who comes alongside.’ And that’s the word we’re given for what the Holy Spirit is. The Holy Spirit comes alongside of us, and helps us complete missions that we probably couldn’t finish on our own. One of the things I’d like for you to consider for this month is: is your church attempting missions that are far bigger than it could ever accomplish on its own? Is there room that the Holy Spirit has to come alongside to help you complete the mission?
What might we be called to do at Good Shepherd that is bigger than we could hope to do on our own? What might we be called to do that necessitates the Holy Spirit to fall down alongside us?
Sometimes we feel like we need to have everything under control before we can take on our mission. Sometimes we feel like we have to learn everything and be skilled at everything before we begin.
I remember very clearly, a few years ago, when Leslie and I were talking about having a first child. We read a bunch of books. We talked about our friends’ families. We looked around our apartment. We took stock of our own patience and energy. And decided we were wholly unprepared to have a child. If we had to wait for the two of us to be prepared, we’d be 100 years old like the story of Sarah and Abraham.
However you’d like to translate it, I experienced the Holy Spirit giving me strength and help and comfort and boldness to become a parent, though on my own, I was utterly unqualified and inexperienced.
I think this is how the church was born. And I think it’s how it is constantly reborn.
In your life, however you spend your time, you will be called to do things that are bigger than you can handle on your own. Some days it may be an exciting new opportunity. Some days it may be just getting out of bed. We will fall down. But through the untranslatable gift of the Holy Spirit, God falls down with us. And comes alongside us to help us to be and do more than we ever could on our own.